art. 8 e 8a LPT

1. TF 1C_387/201601.05.2017 · RespintoUn mutamento sensibile delle circostanze ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 LPT, che richiede un adattamento di un piano di utilizzazione, non sussiste già solo perché una zona comunale è considerata sovradimensionata. È necessaria una ponderazione degli interessi tra la stabilità della pianificazione e l’esigenza di adattamento, la pianificazione…

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.