Decisioni su art. 8 OIF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_446/2022Una licenza edilizia ai sensi dell’art. 22 LPT presuppone la conoscenza dell’utilizzazione concreta e prevista per esaminare l’urbanizzazione (art. 19 LPT) e il rispetto dei valori limite di rumore (art. 7, 8 OPI). Senza questa conoscenza non è possibile giudicare l’autorizzabilità.
- TF 1C_87/2020Un progetto di costruzione in zona edificabile è ammissibile sotto il profilo della tutela dell’ambiente se le immissioni sonore rispettano i valori limite legali e non vi è una modifica sostanziale dell’edificio senza risanamento. Le immissioni secondarie sono prese in considerazione solo se direttamente attribuibili al progetto.
- TF 1C_507/2015La ponderazione degli interessi è risultata a favore del progetto, poiché i valori limite delle immissioni sono stati rispettati e non era ammissibile un ricorso accessorio contro il piano di quartiere. L'indennità di parte era basata sulla prassi cantonale e conforme al diritto federale.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.