Decisioni su art. 8 cpv. 3 e 4 LNA
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_109/2018La soppressione di alcuni aerodromi di montagna nel piano settoriale delle infrastrutture dell'aviazione (SIL) non richiede una nuova fissazione simultanea di tutti gli aerodromi, purché il coordinamento spaziale e la ponderazione degli interessi per i siti interessati siano stati sufficientemente esaminati. Una perizia ENHK è necessaria solo in caso di pregiudizio significativo a…
- TAF A-603/2017La soppressione dei piazzali di atterraggio montani di Rosenegg-Ovest e Gumm senza preventiva perizia dell’ENHK e senza una ponderazione degli interessi esaustiva ai sensi dell’art. 6 LPN viola il diritto dell’urbanistica. Una ponderazione degli interessi deve priorizzare gli obiettivi di protezione delle zone BLN e valutare le restrizioni operative come alternativa.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.