art. 78 Cost.

1. TF 1C_98/201807.03.2019 · RespintoL’autorità di pianificazione può designare una zona di protezione della natura anche se lo stato attuale dell’area è degradato, a condizione che esista il potenziale per il ripristino dei valori naturali. La ponderazione degli interessi deve tenere conto di tutti gli interessi pubblici e privati rilevanti.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.