Decisioni su art. 78 cpv. 4 e 5 Cost.
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_758/2021Un progetto stradale con una nuova pista ciclo-pedonale in un paesaggio protetto (IFP, inventario delle zone umide) è ammissibile se gli interventi sono minimi, gli obiettivi di tutela non sono gravemente compromessi e non esiste un’alternativa equivalente con impatti minori.
- TF 1C_346/2014L’approvazione di una zona per parco eolico senza una base sufficiente nel piano regolatore e senza una ponderazione degli interessi comprensibile ed esaustiva – in particolare riguardo ai siti alternativi, alla tutela dei biotopi, delle specie e dei paesaggi – viola il diritto federale. La ponderazione degli interessi deve tenere conto di tutti gli aspetti rilevanti (in particolare la tutela delle torbiere, l’avifauna, il paesaggio)…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.