Decisioni su art. 78 cpv. 4 Cost.
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF DTF 148 II 36Un progetto di parco eolico richiede un'assegnazione nel piano direttore conforme ai livelli (art. 8 cpv. 2 LPT) con accertamenti sufficienti sulle specie prioritarie a livello nazionale. La ponderazione globale degli interessi tra l'utilizzo dell'energia eolica e la protezione dei biotopi/specie richiede misure di protezione adattate al sito, e in caso di conflitti incompatibili (ad es.…
- TF 1C_573/2018La ponderazione degli interessi tra l'utilizzo dell'energia eolica e la tutela delle specie (in particolare il falco pellegrino, l'allodola, i pipistrelli) richiede un'ottimizzazione legata all'ubicazione vincolata. Le distanze minime assolute dai siti di nidificazione (ad es. 1000 m per il falco pellegrino) devono essere rispettate come criteri di esclusione, mentre altri conflitti possono essere mitigati mediante misure di protezione…
- TF DTF 146 II 376Una stazione di trasbordo e raccolta di rifiuti riciclabili in zona agricola e all’interno di un sito di riproduzione di anfibi di importanza nazionale (settore A) non è suscettibile di ottenere una licenza edilizia, poiché la protezione della natura vi ha la priorità assoluta su qualsiasi altra utilizzazione (art. 2 OARA).
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.