Decisioni su art. 7 OIF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_446/2022Una licenza edilizia ai sensi dell’art. 22 LPT presuppone la conoscenza dell’utilizzazione concreta e prevista per esaminare l’urbanizzazione (art. 19 LPT) e il rispetto dei valori limite di rumore (art. 7, 8 OPI). Senza questa conoscenza non è possibile giudicare l’autorizzabilità.
- TF 1C_287/2021Una licenza edilizia può essere subordinata a condizioni accessorie per difetti secondari, a condizione che questi non richiedano modifiche sostanziali al progetto. L’allacciamento è giuridicamente garantito se è previsto nel piano di utilizzazione e un titolo di esproprio può essere ottenuto con alta probabilità.
- TF 1C_282/2021L’ampliamento di una discarica nello spazio riservato alle acque senza un’ubicazione vincolata sufficiente viola le disposizioni transitorie relative allo spazio riservato alle acque (art. 41c OLEe). Inoltre, la sicurezza stradale degli scolari sul percorso di ritorno deve essere garantita mediante prescrizioni operative adeguate.
- TF 1A.39/2004Nella ponderazione degli interessi tra l’interesse pubblico a manifestazioni culturali sulle rive del Reno e il bisogno di quiete dei residenti, la bilancia pende a favore dell’autorizzazione, poiché le prescrizioni (limitazioni temporali e operative) costituiscono un compromesso appropriato e le immissioni sonore, nonostante il superamento dei valori indicativi…
- TF DTF 116 IB 159La ponderazione degli interessi tra le esigenze di accessibilità e la protezione dal rumore richiede un esame differenziato: una strada può essere autorizzata solo se rispetta i valori di pianificazione o se esiste un interesse pubblico preponderante e i valori limite di immissione non vengono superati. Le alternative devono essere esaminate e devono essere adottate misure…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.