Decisioni su art. 7 LDFR
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_54/2016Una buvette in un chalet alpino può essere autorizzata solo se l’edificio è considerato il centro di un’azienda agricola temporanea e sono soddisfatte le condizioni degli art. 24b LPT e 40 OPT. Se la funzione agricola dell’edificio manca e questo è utilizzato da una società non agricola, la…
- TF DTF 143 II 485Un chalet alpino privo di infrastrutture e funzioni agricole non può essere considerato un centro di esercizio temporaneo ai sensi dell'art. 24b cpv. 1 ter LPT. Le persone giuridiche possono ottenere autorizzazioni per attività accessorie non agricole solo se sono soddisfatte le condizioni di cui all'art. 24b LPT e all'art. 40 OPT.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.