Decisioni su art. 7 cpv. 6 LPAmb
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_577/2025Il ripristino dello stato conforme al diritto in caso di modifica non autorizzata del terreno in zona agricola è proporzionato quando l’intervento sul suolo è illecito a causa dello smaltimento di rifiuti (fanghi con agenti di flocculazione e residui di plastica) e non esistono alternative più miti.
- TF DTF 120 IB 400Un’autorizzazione al disboscamento per una discarica di materiali di scavo presuppone una ponderazione degli interessi esaustiva, che esamini in particolare l’ubicazione vincolata dalla destinazione, l’idoneità a fungere da discarica per materiali inerti e il coordinamento con altre procedure di autorizzazione. In mancanza di ciò, l’autorizzazione viola l’art. 5 LAcque e l’obbligo di coordinamento.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.