art. 54 cpv. 3 OSIA

1. TAF A-603/201731.01.2018 · AccoltoLa soppressione dei piazzali di atterraggio montani di Rosenegg-Ovest e Gumm senza preventiva perizia dell’ENHK e senza una ponderazione degli interessi esaustiva ai sensi dell’art. 6 LPN viola il diritto dell’urbanistica. Una ponderazione degli interessi deve priorizzare gli obiettivi di protezione delle zone BLN e valutare le restrizioni operative come alternativa.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.