art. 51 aLC

1. TF 1C_124/201907.08.2019 · RespintoLa trasformazione di un locale di magazzino in un salone di massaggi senza autorizzazione costituisce un cambio di destinazione d’uso soggetto ad autorizzazione. Le prescrizioni cantonali edilizie (art. 15 aLC, art. 21 aOC, art. 5 RCC) offrono una base legale sufficiente per vietare tale utilizzo, senza che vi sia una grave lesione dei diritti fondamentali.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.