art. 5 LSN

1. TF DTF 117 IB 42511.12.1991 · RespintoLa ponderazione degli interessi tra la sicurezza stradale e la tutela dell’ambiente propende a favore dell’adeguamento del tratto di Grauholz, poiché il risanamento del punto pericoloso e l’evitamento degli ingorghi prevalgono sulle emissioni inquinanti, a condizione che siano adottate misure di riduzione del carico nell’ambito di un piano di misure ai sensi dell’art. 31 OAR.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.