Decisioni su art. 49 Cost.
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_401/2024La ponderazione degli interessi ha prevalso a favore degli obiettivi di politica abitativa e di pianificazione del territorio della città di Zurigo: la conservazione di alloggi a prezzi accessibili come abitazioni principali e la promozione della vivibilità nei quartieri hanno avuto un peso maggiore rispetto agli interessi economici dei fornitori di appartamenti arredati affittati a breve termine.
- TF 1C_235/2023La trasformazione di alloggi in residenze arredate senza autorizzazione viola il diritto cantonale (LDTR, LCI) e può essere sanzionata con il divieto immediato di utilizzo e il ritorno a contratti di locazione ordinari. La normativa cantonale volta a preservare il patrimonio immobiliare è conforme al diritto federale, in particolare alla garanzia della proprietà e…
- TF 1C_576/2018La conformità di un’attività commerciale in zona di villaggio con la zona deve essere esaminata indipendentemente dai valori limite di emissione della LPAmb; la pianificazione del territorio può vietare attività sulla base di criteri astratti (ad es. rumore, traffico), anche se i valori limite della LPAmb non sono superati.
- TF 1C_132/2015La normativa cantonale che prevede un importo esente di CHF 100'000.-- per il prelievo sul plusvalore ai sensi dell'art. 93 LST (TI) viola l'art. 5 cpv. 1quinquies lett. b LPT, poiché tale importo non corrisponde ai costi di riscossione e ledere il principio di uguaglianza (art. 8 Cost.).
- TF 1C_36/2011Il Comune può escludere, nell’ambito del proprio piano di utilizzazione, le centrali termiche a combustibili fossili se vi sono interessi preponderanti di pianificazione territoriale che lo giustificano. Una disposizione comunale eccezionale con un rendimento globale dell’85 % è invece sproporzionata e contraria ai diritti fondamentali.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.