art. 45 KRVO

1. TF 1C_241/202117.03.2022 · AccoltoL’art. 20 cpv. 1 LZG deve essere qualificato come lex specialis rispetto all’art. 12b cpv. 1 LPN, a condizione che non siano interessate altre competenze federali. Il diritto di accesso agli atti ai sensi dell’art. 29 cpv. 2 Cost. spetta senza condizioni alle parti di una procedura.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.