Decisioni su art. 43 cpv. 1 LE
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_509/2020Una veranda costruita senza autorizzazione che differisce in modo sostanziale dal progetto autorizzato per materiali, dimensioni e uso è considerata un nuovo edificio principale e soggetta all’obbligo di ripristino. Le differenze non sono minime e non giustificano un’eccezione all’ordine di demolizione.
- TF 1C_75/2019Un ordine di demolizione per costruzioni realizzate senza autorizzazione al di fuori della zona edificabile è lecito se l’illiceità materiale è manifesta e non sarebbe possibile alcuna autorizzazione di sanatoria. Il principio di legalità e la separazione tra zone edificabili e non edificabili richiedono il ripristino della situazione conforme al diritto.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.