Decisioni su art. 41c bis OPAc
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_194/2024La ponderazione degli interessi tra la protezione dalle piene, la rivitalizzazione dei corsi d’acqua e la conservazione delle superfici per l’avvicendamento delle colture prevale a favore degli obiettivi legalmente prescritti, poiché questi sono vincolati all’ubicazione e la perdita di superfici per l’avvicendamento delle colture è compensata da misure di compensazione.
- TF 1C_15/2019La delimitazione degli spazi riservati alle acque ai sensi dell’art. 36a LPN e dell’art. 41a OLPN è conforme al diritto federale se si limita al minimo legale e la ponderazione degli interessi è comprensibile. Un obbligo di compensazione per le superfici per l’avvicendamento delle colture nello spazio riservato alle acque sussiste solo in caso di perdita effettiva della fertilità del suolo.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.