Decisioni su art. 4 LCAP
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_445/2023Un piano parziale stradale e un progetto di costruzione stradale devono essere coordinati con il controllo di polizia stradale degli accessi privati esistenti quando il progetto ha un’incidenza diretta su di essi (art. 25a LPT). Gli accessi privati non fanno parte della servitù fine ai sensi dell’art. 19 LPT e dell’art. 4 LSR, ma…
- TF 1C_319/2021Una licenza edilizia presuppone un sufficiente allacciamento ai sensi dell’art. 19 cpv. 1 LPT. I requisiti relativi all’accesso sono motivati da ragioni di traffico, sanitarie e di polizia antincendio e devono essere valutati caso per caso tenendo conto delle condizioni locali. Le norme VSS e le direttive cantonali sono da considerare come…
- TF 1C_129/2021L’istituzione per via d’autorità di una servitù di co-utilizzo di un tunnel privato di accesso nell’ambito di un piano di quartiere è compatibile con il diritto federale se serve a garantire un accesso sufficiente alle zone edificabili e risulta proporzionata.
- TF 1C_667/2017Una licenza edilizia può essere rilasciata se il terreno edificabile è sufficientemente servito al momento della valutazione. Le autorità possono basarsi sull’evoluzione concreta e prevedibile in un lasso di tempo ragionevole, senza considerare i fabbisogni ipotetici di servitù di terreni non edificati.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.