art. 4 SFG

1. TF 1C_539/201712.11.2018 · AccoltoLa ponderazione degli interessi tra l’interesse pubblico a un percorso lungo la riva (art. 3 cpv. 2 lett. c LPT, art. 1 ss LF) e gli interessi contrapposti di protezione della natura (OFEV, LPN) nonché gli interessi di proprietà (art. 26 Cost.) è contraria al diritto federale se l’interesse di protezione degli uccelli e le limitazioni della proprietà sono ponderati in modo insufficiente.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.