Decisioni su art. 39 cpv. 1 OIF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_165/2024Un'autorizzazione eccezionale ai sensi dell'art. 31 cpv. 2 LCP richiede che siano state esaurite tutte le misure di protezione dal rumore proporzionate ai sensi dell'art. 31 cpv. 1 LCP e che venga effettuata una ponderazione degli interessi esaustiva, che includa anche misure alla fonte del rumore.
- TF 1C_234/2023La prova che tutte le misure di protezione dal rumore proporzionate ai sensi dell'art. 22 cpv. 2 LPAmb e dell'art. 31 cpv. 1 OLS siano state esaurite non è fornita. Un'autorizzazione eccezionale ai sensi dell'art. 31 cpv. 2 OLS presuppone l'esame e la documentazione completi di tutte le misure possibili.
- TF 1C_264/2021Un’autorizzazione eccezionale ai sensi dell’art. 31 cpv. 2 OLS presuppone che siano state esaurite tutte le misure edilizie e di sistemazione proporzionate per rispettare i valori limite di immissione e che sussista un interesse pubblico preponderante alla realizzazione del progetto. In caso di superamento notturno dei valori limite di immissione…
- TF 1C_313/2015La prassi cantonale delle «finestre di aerazione» contraddice l’art. 39 cpv. 1 OLS, poiché i valori limite di immissione di rumore devono essere rispettati in tutte le finestre dei locali sensibili al rumore. Inoltre, il progetto edilizio non soddisfa i requisiti di una qualità architettonica particolare ai sensi dell’art. 71 PBG/ZH, poiché si distingue deliberatamente dall’insediamento e non presenta alcuna…
- TF 1C_139/2015I valori limite di immissione secondo l'art. 22 LPAmb e l'art. 39 cpv. 1 OIL devono essere rispettati a tutte le finestre dei locali sensibili al rumore; la prassi delle finestre di ventilazione è contraria al diritto federale. Gli interessi della pianificazione del territorio possono essere presi in considerazione solo tramite un'autorizzazione eccezionale ai sensi dell'art. 31 cpv. 2 OIL.
- TF DTF 142 II 100Nella procedura di rilascio della licenza edilizia, i valori limite di immissione ai sensi dell’art. 22 LPAmb devono essere rispettati a tutte le finestre dei locali sensibili al rumore; la prassi delle cosiddette finestre di ventilazione contraddice il diritto ambientale vigente. Gli interessi della pianificazione del territorio possono essere presi in considerazione mediante autorizzazioni eccezionali ai sensi dell’art. 31 cpv. 2 OIL.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.