Decisioni su art. 35 cpv. 1 lett. b LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_125/2025Un’indennità per espropriazione materiale ai sensi dell’art. 5 cpv. 2 LPT presuppone che la limitazione d’uso sia definitiva e particolarmente grave. Misure provvisorie come una zona riservata o un divieto di costruzione temporaneo (art. 49 LPT) non giustificano un’indennità finché la revisione del piano non è…
- TF 1C_545/2024La dezonizzazione di una particella isolata, situata al di fuori dell'agglomerato, dalla zona edificabile alla zona agricola è compatibile con il principio di concentrazione dell'ordinamento del territorio (art. 1 cpv. 2 lett. a e 15 LPT) se contribuisce alla valorizzazione del territorio e non costituisce un'eccessiva durezza.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.