art. 34b cpv. 5 OPT

1. TF 1C_319/201807.02.2019 · RespintoL'art. 34b cpv. 5 OPT esclude in linea di principio la costruzione di nuove abitazioni in relazione all'allevamento e all'utilizzo di cavalli nella zona agricola, compresi gli spazi abitativi della generazione cedente. Questa disposizione, in quanto norma speciale, prevale sull'art. 34 cpv. 3 OPT.
2. TF DTF 145 II 18201.01.2019 · RespintoL’art. 34b cpv. 5 OPT esclude in linea di principio la costruzione di nuovi edifici residenziali nella zona agricola che sarebbero conformi alla zona solo a causa dell’allevamento o dell’utilizzo di cavalli – anche se il legame con l’allevamento di cavalli è solo indiretto. La conformità alla zona ai sensi dell’art. 34 cpv. 3 OPT deve, in questi casi, essere valutata escludendo l’allevamento di cavalli.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.