Decisioni su art. 33 cpv. 1 LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_450/2015La pubblicazione edittale di una misura di pianificazione (qui: declassamento) è ammissibile in caso di un numero elevato di proprietari fondiari interessati, a condizione che gli interessati possano prenderne conoscenza con una diligenza ragionevole. Una notifica personale non è obbligatoria.
- TF 1C_89/2015Un piano di progettazione può disciplinare aspetti di accesso che superano il perimetro, a condizione che siano compatibili con i piani di utilizzazione esistenti e non ne modifichino sostanzialmente il contenuto. Un rischio maggiore di pericoli naturali deve essere comprovato in modo sostanziale per giustificare un ulteriore esame.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.