art. 31 LPAc

1. TF 1C_561/202418.02.2026 · RespintoL’autorizzazione di un progetto idroelettrico al di fuori della zona edificabile è ammissibile se l’ubicazione vincolata dalla destinazione è data ai sensi dell’art. 24 LPT e una ponderazione degli interessi esaustiva ai sensi dell’art. 24 lett. b LPT, dell’art. 33 LEaux e dell’art. 22 LFH dimostra la preminenza dell’interesse pubblico alla produzione di energia.
2. TF 1C_494/201503.11.2017 · Parzialmente accoltoIl rilascio di una concessione idroelettrica richiede una ponderazione completa degli interessi conformemente all’art. 33 LEaux e ad altre norme pertinenti. La mancanza di dati per la determinazione del deflusso minimo vitale e delle misure di compensazione rende la decisione incompleta e richiede un rinvio per integrazione.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.