Decisioni su art. 3 lett. b RHG
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_313/2024L'uso come prima abitazione ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 e 3 LAS presuppone che il centro vitale della persona utilizzatrice si trovi nell'alloggio; ciò deve essere valutato sulla base dell'insieme delle circostanze oggettive, applicando per analogia i criteri per la determinazione del domicilio.
- TF 1C_469/2023Una licenza edilizia per una villa unifamiliare di lusso in un Comune con un’alta percentuale di abitazioni secondarie è ammissibile se la domanda di abitazioni principali nel corrispondente segmento di mercato è credibile o se sono presentati impegni seri per un utilizzo come abitazione principale. La domanda può essere dimostrata anche da…
- TF 1C_230/2023L'obbligo di residenza principale ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 e 3 della legge sulle abitazioni secondarie (LAS) presuppone che il centro vitale della persona utilizzatrice si trovi nel Comune, circostanza determinata da elementi oggettivi, riconoscibili da terzi. Una sospensione dell'obbligo di residenza principale ai sensi dell'art. 14 LAS richiede un caso di rigore fatale, che deve essere esposto in modo concreto…
- TF 1C_326/2019Una licenza edilizia per abitazioni principali può essere rilasciata solo se esiste una domanda concreta per tali alloggi nel segmento di fascia alta o se sono fornite garanzie serie per un’utilizzazione annuale. La domanda deve essere valutata sulla base del tasso di sfitti, del numero di alloggi autorizzati e dell’evoluzione demografica…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.