Decisioni su art. 3 cpv. 2 lett. d LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_704/2024Per la stima del valore venale di terreni non edificati in zone di riserva o di svago, il metodo comparativo deve essere applicato prioritariamente; solo in assenza di prezzi di confronto idonei è possibile ricorrere ad altri metodi (ad es. metodo del valore di reddito). L'istanza precedente ha violato il proprio obbligo di istruzione non avendo ricercato…
- TF 1A.122/2004La ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 24 LPT è insufficientemente documentata se non sono stati esaminati seriamente siti alternativi e gli obiettivi di protezione di un oggetto BLN (art. 6 LPN) non sono stati ponderati in modo sostanziale. Una perizia della CFPN (art. 7 LPN) non può essere sostituita da una perizia cantonale obsoleta.
- TF DTF 118 IA 151La non inclusione del campo Bruderholz in zona edificabile e la sua destinazione a zona di protezione del paesaggio sono conformi alla Costituzione, poiché gli interessi pubblici legati alla tutela del paesaggio e delle attività ricreative nonché alla salvaguardia delle superfici agricole di valore prevalgono sugli interessi privati edificatori. Una pianificazione…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.