art. 29 OPAc

1. TF 1C_497/202119.12.2023 · RespintoLa delimitazione di zone di protezione delle acque sotterranee ai sensi dell’art. 20 LPAmb è ammissibile se si basa su una base legale, è giustificata da un interesse pubblico e risulta proporzionata. È necessaria una ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 3 OPT, con un certo margine di valutazione per le autorità cantonali.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.