art. 29 segg. LPAc

1. TF 1C_401/202001.03.2022 · AccoltoLa ponderazione degli interessi per la determinazione della portata residua di una piccola centrale idroelettrica deve essere particolarmente accurata quando sono interessati habitat rari (nel caso: Leuctra schmidi). Una riduzione della portata residua minima ai sensi dell’art. 32 lett. b LPAmb è ammissibile solo se un pregiudizio a questi habitat…
2. TF 1C_526/201512.10.2016 · Parzialmente accoltoLa ponderazione degli interessi richiede una valutazione globale degli impatti ambientali del progetto 'Deviazione Lugnez', tenendo conto degli impianti esistenti e delle loro esigenze di risanamento. Un esame isolato del progetto, senza coordinamento con i risanamenti delle portate residue degli impianti esistenti, è contrario al diritto federale.
3. TF DTF 142 II 51701.01.2016 · Parzialmente accoltoUna concessione supplementare per captazioni idriche non richiede una nuova concessione per l’impianto globale, ma una valutazione ambientale complessiva che includa gli impianti esistenti e gli assainamenti necessari, in particolare per i tratti di deflusso residuo comuni.
4. TF DTF 140 II 26201.01.2014 · Parzialmente accoltoLa ponderazione degli interessi esaustiva ai sensi dell’art. 39 LAcque e dell’art. 33 LPAmb richiede di rinunciare alla captazione del Gonerliwasser, poiché il primo impatto paesaggistico in un corso d’acqua intatto non è giustificato dal modesto contributo alla produzione di energia elettrica.
5. TF DTF 120 IB 23324.08.1994 · AccoltoLa ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 33 LPAmb richiede un’accurata verifica degli effetti su tutti gli interessi coinvolti, in particolare in caso di prelievi idrici dai corsi d’acqua. Una determinazione forfettaria della portata residua senza un esame dettagliato delle conseguenze ecologiche e idrologiche non soddisfa i requisiti legali…

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.