Decisioni su art. 29 Cost.
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_725/2025Un ordine di demolizione passato in giudicato per una stalla ristrutturata senza autorizzazione in zona agricola non può essere riesaminato se l’uso previsto (allevamento di pecore e rimessaggio) non è qualificato come necessario ai sensi dell’art. 16a cpv. 1 LPT e esistono alternative…
- TF 1C_535/2025I valori limite di immissione e di impianto dell’ORNI sono conformi al diritto federale. Per gli impianti di telefonia mobile adattivi autorizzati secondo lo scenario peggiore, non è necessario un monitoraggio in tempo reale, e le riflessioni devono essere considerate solo se, nel caso concreto, possono portare a un superamento dei valori limite.
- TF 1C_691/2024Un piano parziale di utilizzazione (PPU) per una discarica di tipo A deve essere ancorato al piano direttore cantonale se il progetto ha ripercussioni significative sul territorio e sull'ambiente e richiede un coordinamento sovraregionale (art. 8 cpv. 2 LPT). La mancanza di coordinamento intercantonale e la considerazione insufficiente di…
- TF 1C_255/2025L’istanza precedente ha correttamente constatato che la edificabilità dei lotti nella zona Re di Mendrisio è subordinata alla preventiva esecuzione di un riordino fondiario per l’intero compartimento. Una proposta di mutazione privata concernente solo tre lotti interessati non è sufficiente.
- TF 1C_20/2025Un accesso privato esistente, utilizzato da molti anni e tollerato dai vicini, può essere considerato sufficiente ai sensi degli art. 19 cpv. 1 e 22 cpv. 2 lett. b LPT, anche senza titolo giuridico formale, se le condizioni tecniche e giuridiche sono soddisfatte nel caso specifico e una ponderazione degli interessi lo giustifica.
- TF 1C_526/2023La chiusura o il ridimensionamento di un centro di raccolta dei rifiuti autorizzato in via definitiva richiede una ponderazione degli interessi esaustiva, con le misure di riduzione delle emissioni adottate considerate proporzionate e i valori di pianificazione rispettati.
- TF 1C_552/2023Il Tribunale federale annulla la decisione cantonale e rinvia la causa per accertare se esiste un biotopo degno di protezione sulla particella interessata e per procedere a una ponderazione degli interessi ai sensi dell'art. 18 cpv. 1ter LPN. La ponderazione deve in particolare tenere conto della necessità di proteggere il biotopo e delle misure per…
- TF 1C_414/2022La sostituzione di antenne convenzionali con antenne adattive con un diagramma di radiazione diverso costituisce una modifica soggetta a licenza edilizia ai sensi del n. 62 cpv. 5 dell’allegato 1 ORI e dell’art. 22 cpv. 1 LPT, poiché la distribuzione spaziale della radiazione viene modificata e sussiste un interesse del vicinato e del pubblico a una…
- TF 1C_281/2023Un controllo incidentale di un piano di utilizzazione nell’ambito di una domanda di licenza edilizia è eccezionalmente ammissibile se un’organizzazione interessata non ha potuto far valere i propri interessi nella procedura di pianificazione a causa di una pubblicazione incompleta dell’inchiesta. L’obbligo di informazione completa nella pubblicazione dell’inchiesta...
- TF 1C_143/2022L'autorità edilizia può entrare nel merito di una domanda di costruzione se il diritto civile di costruire del committente non è manifestamente assente e il progetto non viola in modo evidente i diritti di proprietà di terzi. Modifiche secondarie di una domanda di costruzione non richiedono una nuova utilizzazione del modulo ufficiale.
- TF 1C_537/2023L'utilizzo di appartamenti autorizzati come « apparthotel » come residenze principali o secondarie è illecito in una zona del piano di utilizzazione destinata a uso puramente turistico-alberghiero se le autorizzazioni sono espressamente limitate a un uso alberghiero.
- TF 1C_506/2023L’applicazione di un fattore di correzione agli impianti di telefonia mobile adattivi esistenti, finora autorizzati secondo lo scenario del caso peggiore, fonda regolarmente un interesse pubblico e di vicinato a un controllo preventivo nella procedura di licenza edilizia ai sensi dell’art. 22 cpv. 1 LPT, poiché possono provocare picchi di potenza a breve termine…
- TF DTF 150 II 379L’applicazione di un fattore di correzione agli impianti di telefonia mobile esistenti, finora valutati secondo lo scenario del «caso peggiore», con antenne adattive, giustifica un interesse dei residenti e del pubblico a un controllo preventivo e richiede pertanto una procedura ordinaria di licenza edilizia ai sensi dell’art. 22 cpv. 1 LPT.
- TF 1C_208/2022Una domanda di costruzione per quattro ville in una zona di villaggio esistente è ammissibile anche in caso di zona edificabile sovradimensionata, se la particella è già integrata in un’area edificata, sufficientemente servita e non riguarda circostanze sensibili (ad es. superfici protette). Una domanda di controllo pregiudiziale del piano di utilizzazione è esclusa se…
- TF 1C_574/2020Una modifica sostanziale delle circostanze rispetto alla decisione originaria (tra cui nuove conoscenze scientifiche sugli effetti del rumore, proprietà modificate dei rivestimenti e giurisprudenza sui limiti di velocità) fonda un diritto federale alla revisione. La ponderazione degli interessi tra l'applicazione corretta del diritto e…
- TF 1C_355/2021Una deroga a un piano di utilizzazione vigente (nel caso: superamento del numero di alloggi consentiti) realizzata senza autorizzazione deve essere conformata anche in caso di modifica del piano imminente, a condizione che la nuova pianificazione non sia ancora entrata in vigore e che non possa essere riconosciuto un effetto anticipatorio positivo. L’ordinanza di…
- TF 1C_481/2020Il rilascio di autorizzazioni eccezionali per il mancato rispetto delle distanze di confine e delle distanze dalle acque in zona edificabile è ammissibile se sussiste una situazione eccezionale ai sensi dell'art. 73 PBG/SZ o dell'art. 41c cpv. 1 lett. a-g OPRCh e non vi siano interessi pubblici preponderanti contrari.
- TF 1C_628/2020L’autorità competente per il rilascio delle licenze edilizie non è tenuta a esaminare le questioni di diritto civile relative alla legittimazione a costruire nella procedura amministrativa di rilascio della licenza; queste competono ai tribunali civili. Una valutazione anticipata delle prove non è arbitraria se le perizie e i documenti già disponibili costituiscono una base sufficiente…
- TF 1C_657/2018Il Tribunale federale conferma il principio dell’ammissibilità del parco eolico di Sainte-Croix a condizione che siano attuate misure supplementari per la protezione dell’avifauna e la riduzione del rumore. La ponderazione degli interessi tra la produzione di energia e la protezione dell’ambiente è legittima nel caso concreto, a condizione che siano rispettate le prescrizioni legali…
- TF 1C_235/2020L’inventario delle superfici per l’avvicendamento delle colture (SAC) avviene unicamente in base a criteri qualitativi federali, senza ponderazione degli interessi; questa interviene solo in caso di utilizzazione delle superfici nell’ambito di un piano di utilizzazione o di una procedura di licenza edilizia.
- TF 1C_149/2020L’autorizzazione di uno chalet con due abitazioni in un comune con oltre il 20 % di abitazioni secondarie è ammissibile se l’utilizzo come abitazione principale o come alloggio turistico è dimostrato in modo verosimile e non vi è un elusione abusiva della normativa sulle abitazioni secondarie. La prassi cantonale di interpretazione delle prescrizioni comunali edilizie è…
- TF 1C_445/2019L’inclusione di pascoli in una zona di torbiera di importanza nazionale ai sensi dell’art. 23b LPN è lecita se esiste un legame ecologico o visivo stretto con il nucleo della zona. La ponderazione degli interessi tra la protezione e il diritto di proprietà è proporzionata se la misura è idonea, necessaria e adeguata.
- TF 1C_398/2018La destinazione di una parte di una particella a zona verde urbana è legittima se si basa su criteri oggettivi e risulta da una ponderazione corretta degli interessi ai sensi dell’art. 3 LPT (art. 18 LPT), in particolare per la creazione di spazi di svago e la salvaguardia del paesaggio.
- TF 1C_63/2019Una licenza edilizia passata in giudicato per un impianto di pompa di calore può essere adattata a posteriori in caso di nuove conoscenze essenziali (ad es. misurazioni del rumore) e di una situazione di fatto permanente (esercizio dell’impianto), in particolare per verificare il rispetto dei valori di pianificazione (art. 36, 37a LPAmb).
- TF 1C_185/2019Una domanda di riesame è ammissibile solo se i fatti o la situazione giuridica cambiano in modo decisivo. Il riconoscimento di un’azienda agricola a causa di un allevamento di cavalli illecito non giustifica un riesame.
- TF 1C_179/2019Una licenza edilizia passata in giudicato può essere riesaminata solo in caso di modifica sostanziale della situazione di fatto o di diritto; una semplice disuguaglianza di trattamento rispetto a un altro progetto non la giustifica.
- TF 1C_228/2018Un piano localizzato di quartiere (PLQ) per una parte di un grande progetto (Maison de Vessy) è lecito se non comprende un impianto soggetto a uno studio d’impatto ambientale (SIA) e gli impatti ambientali siano stati sufficientemente esaminati nell’ambito di una nota d’impatto ambientale (NIA). La suddivisione di un progetto in più PLQ è ammissibile, a condizione che…
- TF 1C_5/2019La trasformazione del sottotetto in piano completo non può essere autorizzata nell’ambito di una procedura semplificata di licenza edilizia senza picchettamento e pubblicazione, poiché tocca interessi vicini e pubblici essenziali e viola così gli art. 22 e 33 cpv. 3 lett. a LPT.
- TF 1C_56/2018La ponderazione delle modifiche apportate a un progetto edilizio come di minima importanza e la loro autorizzazione senza nuova inchiesta pubblica non sono arbitrarie se le modifiche non hanno impatti aggiuntivi sui vicini e rispettano le prescrizioni del diritto dell’urbanistica.
- TF 1C_16/2017Il ricorso è abusivo quando è manifestamente presentato nell’interesse di un terzo e senza un interesse degno di tutela proprio, in particolare in caso di finanziamento integrale da parte di un terzo e di mancata esposizione di pregiudizi concreti.
- TF 1C_549/2016Il sistema del consorzio di bonifica con perequazione reale rimane compatibile con l'art. 5 LPT anche dopo la revisione della legge sull'ordinamento del territorio del 15 giugno 2012. La riscossione cumulativa di un'imposta sulla plusvalenza ai sensi dell'art. 5 cpv. 1bis LPT e della perequazione reale è in linea di principio ammissibile, a condizione che una…
- TF 1C_528/2016La dimensione e l’ubicazione delle zone edificabili devono rispettare i principi del diritto dell’urbanistica, in particolare l’art. 15 LPT (fabbisogno per 15 anni) e l’art. 3 LPT (protezione del paesaggio e della natura). L’istanza cantonale di ricorso dispone, nell’esame dei piani di utilizzazione, di un margine di apprezzamento libero che include anche un controllo di opportunità,…
- TF 1C_588/2016Un progetto edilizio può essere rifiutato nonostante un’autorizzazione preventiva se le circostanze giuridiche o di fatto (ad es. l’adozione di un catasto del rumore) cambiano e le prescrizioni di protezione dal rumore vigenti (art. 22 LPAmb, art. 31 OPI) non possono essere rispettate. È necessaria una ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 31 cpv. 2 OPI,…
- TF 1C_484/2016La deroga alle prescrizioni comunali di progettazione (art. 414 cpv. 6 GBR) è ammissibile ai sensi dell’art. 417 GBR se l’effetto complessivo di qualità (art. 411 GBR) è preservato e il parere tecnico è stato richiesto. Non è necessaria una ponderazione degli interessi più approfondita.
- TF 1C_569/2016Gli interessi legati all’attuazione di un settore di piano di quartiere (interessi privati e pubblici) prevalgono sui limitati interessi dei confinanti a mantenere un sentiero invernale che ha perso la sua importanza per il traffico. Il ritiro può essere ordinato in caso di modifiche sostanziali delle circostanze e tenendo conto di tutti gli interessi coinvolti…
- TF 1C_600/2016Un rimborso dei contributi sostitutivi per posti auto versati non è previsto né dalla legge cantonale sulle strade né dal regolamento comunale di costruzione e zone, e non sussiste alcun diritto al rimborso per buona fede o arricchimento senza causa se l’obbligo di pagamento era legittimo al momento dell’emanazione della decisione e le…
- TF 1C_461/2016Un annesso per attività accessorie agroturistiche (camere per ospiti) è autorizzabile solo se gli edifici esistenti legalmente non dispongono o dispongono in modo insufficiente di spazio (art. 24b cpv. 1bis LPT, art. 40 cpv. 4 OPT). Lo spazio abitativo esistente e autorizzato deve essere utilizzato in via prioritaria per l’attività accessoria, anche se attualmente non…
- TF 1C_240/2016L'autorizzazione per la costruzione di un'ampliamento teatrale con un'altezza totale di 22,6 m in una zona a parco è ammissibile se la scala fondamentale dell'ordinamento vigente non viene gravemente turbata e se gli interessi pubblici (importanza culturale, ottimizzazione operativa) prevalgono sugli interessi privati (ombreggiamento, vista).
- TF 1C_160/2016L’interpretazione di un piano di composizione da parte dell’istanza precedente non è arbitraria se si basa su una prassi flessibile e consolidata nel tempo e i valori di misurazione edilizia (superficie lorda di pavimento e superficie di sedime) vengono valutati separatamente.
- TF 1C_642/2015Una licenza edilizia a posteriori può essere rilasciata se sono soddisfatte le condizioni materiali di diritto edilizio, anche se non sono risolte questioni di autorizzazione di diritto civile (ad es. in caso di proprietà per piani). Queste devono essere chiarite nell’ambito di una procedura civile.
- TF 1C_63/2016In caso di decisioni di rinvio concernenti le spese, la successiva decisione di merito è presa in considerazione solo eccezionalmente; la ripartizione cantonale delle spese ai sensi degli art. 13 e 17 VRG/ZH non è arbitraria se si allinea alla giurisprudenza del Tribunale federale.
- TF 1C_555/2015Un esecutivo comunale non è tenuto a dichiararsi incompatibile a causa della proprietà di particelle interessate o di un'intenzione condizionata di vendita per una licenza edilizia concernente un progetto comunale, a condizione che non vi siano interessi personali dei membri e che il progetto sia di interesse pubblico.
- TF 1C_277/2012La licenza edilizia formalmente definitiva, compresi gli oneri (verdurizzazione estensiva, divieto di utilizzare la terrazza sul tetto), si trasferisce ai successori e li vincola. Una modifica non è possibile in mancanza di motivi sufficienti (assenza di nullità, assenza di mutamento delle circostanze, assenza di tutela dell'affidamento).
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.