Decisioni su art. 26 OPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_235/2020L’inventario delle superfici per l’avvicendamento delle colture (SAC) avviene unicamente in base a criteri qualitativi federali, senza ponderazione degli interessi; questa interviene solo in caso di utilizzazione delle superfici nell’ambito di un piano di utilizzazione o di una procedura di licenza edilizia.
- TF 1C_255/2013La ponderazione degli interessi risulta a favore della protezione delle acque e della sicurezza contro le piene: lo spostamento del ruscello su 120 m² di superfici per l'avvicendamento delle colture è proporzionato, poiché corrisponde al tracciato naturale del corso d'acqua, apporta miglioramenti ecologici e mantiene i costi minimi.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.