Decisioni su art. 24 cpv. 1 LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF DTF 118 IB 17L’ubicazione vincolata di un allevamento di ingrasso di suini in zona agricola deve essere ammessa quando il progetto non può essere realizzato in una zona edificabile della regione e una revisione del piano di zona sarebbe poco opportuna. La ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 24 cpv. 1 lett. b LPT comprende anche aspetti legati alla tutela degli animali.
- TF DTF 117 IB 379Le costruzioni per l’ingrasso di suini in gran parte indipendenti dal suolo possono essere soggette a ubicazione vincolata (art. 24 cpv. 1 lett. a LPT), e le prescrizioni di distanza minima in materia di tutela dell’ambiente (art. 3 OAR) devono essere considerate nell’ambito della ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 24 cpv. 1 lett. b LPT.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.