Decisioni su art. 22ter Cost.
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF DTF 118 IA 151La non inclusione del campo Bruderholz in zona edificabile e la sua destinazione a zona di protezione del paesaggio sono conformi alla Costituzione, poiché gli interessi pubblici legati alla tutela del paesaggio e delle attività ricreative nonché alla salvaguardia delle superfici agricole di valore prevalgono sugli interessi privati edificatori. Una pianificazione…
- TF DTF 116 IA 181Una decisione interlocutoria in una procedura di permuta di terreni edificabili è impugnabile solo se causa un pregiudizio irreparabile di natura giuridica; la garanzia della proprietà (art. 22ter Cost.) non ha un significato autonomo se l’esame è limitato all’arbitrio.
- TF DTF 115 IA 370L’interesse pubblico alla tutela della silhouette della città vecchia di Berna prevale sull’interesse privato a un sopraelevamento conforme alla zona se questo comporta un pregiudizio chiaramente identificabile all’immagine locale protetta. Le autorità devono tuttavia informare il committente, entro un termine utile, dell’entità che intendono dare alla…
- TF DTF 114 IA 114La modifica del piano di zona per un poligono di tiro deve soddisfare gli stessi requisiti di una licenza edilizia ai sensi dell’art. 24 LPT, in particolare una ponderazione degli interessi esaustiva che includa l’esame di siti alternativi. L’omissione di tale esame costituisce un diniego di giustizia formale.
- TF DTF 102 IA 331Le modifiche del piano di zona sono ammissibili solo per motivi rilevanti, dovendo essere presi in considerazione nella ponderazione degli interessi il principio della sicurezza giuridica e la fiducia dei proprietari fondiari nella stabilità del piano. Gli impegni dell’amministrazione non vincolano il legislatore quando questi è competente per le modifiche dei piani.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.