Decisioni su art. 21 LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_281/2023Un controllo incidentale di un piano di utilizzazione nell’ambito di una domanda di licenza edilizia è eccezionalmente ammissibile se un’organizzazione interessata non ha potuto far valere i propri interessi nella procedura di pianificazione a causa di una pubblicazione incompleta dell’inchiesta. L’obbligo di informazione completa nella pubblicazione dell’inchiesta...
- TF 1C_409/2022La revisione parziale del piano di utilizzazione di Fully (VS) viola il principio della stabilità dei piani (art. 21 cpv. 2 LPT) e il principio di concentrazione (art. 1 cpv. 2 lett. a LPT), poiché le zone edificabili isolate nei 'Hauts de Fully' nonché le misure di protezione insufficienti per l'oggetto IBN VS121 ('Grand-Blettay') non sono giustificabili.
- TF 1C_630/2020Un progetto di costruzione in zona di utilizzazione pubblica può essere autorizzato anche senza un adattamento specifico del piano, se è conforme alla zona e non provoca un impatto ambientale significativo. In caso di interventi nello spazio riservato alle acque, è tuttavia necessaria una delimitazione precisa delle superfici interessate, in particolare quando…
- TF 1C_211/2020L’applicazione del regolamento comunale sulle costruzioni (RPGA) a un progetto edilizio in zona urbana non è arbitraria se l’interpretazione delle disposizioni sul corpo edilizio chiuso e sulle distanze da parte delle istanze precedenti è sostenibile e se gli interessi dei vicini e della proprietaria sono presi in considerazione in modo adeguato.
- TF 1C_455/2018Un piano di quartiere può discostarsi dalle prescrizioni del piano di utilizzazione generale se esiste una ponderazione degli interessi convincente e sono rispettati i principi di pianificazione superiori. Lo scostamento non deve essere solo secondario, ma può essere di natura fondamentale se si basa su una valutazione appropriata…
- TF 1C_612/2018Una zona edificabile situata all’esterno del territorio edificabile, sotto forma di un settore isolato e non ampiamente edificato, viola il principio di separazione tra zone edificabili e non edificabili ai sensi dell’ex art. 15 LPT ed è pertanto inammissibile. La protezione della buona fede non può essere invocata in tali casi se l’interesse pubblico a…
- TF 1C_98/2018L’autorità di pianificazione può designare una zona di protezione della natura anche se lo stato attuale dell’area è degradato, a condizione che esista il potenziale per il ripristino dei valori naturali. La ponderazione degli interessi deve tenere conto di tutti gli interessi pubblici e privati rilevanti.
- TF 1C_56/2018La ponderazione delle modifiche apportate a un progetto edilizio come di minima importanza e la loro autorizzazione senza nuova inchiesta pubblica non sono arbitrarie se le modifiche non hanno impatti aggiuntivi sui vicini e rispettano le prescrizioni del diritto dell’urbanistica.
- TF 1C_176/2016Un fondo situato in zona edificabile che non soddisfa i requisiti dell’art. 15 LPT (1980) non può essere considerato una zona edificabile legittima. Il principio di separazione tra zone edificabili e non edificabili è di importanza centrale e prevale anche sulla tutela della buona fede ai sensi dell’art. 9 Cost.
- TF 1C_241/2016L’istituzione di una zona di riserva ai sensi dell’art. 46 LATC e il diniego della licenza edilizia che ne consegue ai sensi dell’art. 77 LATC sono legittimi se servono un interesse pubblico e rispettano il principio di proporzionalità. Non vi è violazione del principio della buona fede se non sussistono aspettative concrete…
- TF 1C_423/2016Un piano regolatore di quartiere (PRQ) non è un piano di utilizzazione ai sensi dell’art. 14 LPT e pertanto non è impugnabile da parte dei privati, anche se contiene prescrizioni precise. La garanzia di tutela dell’art. 33 cpv. 2 LPT è assicurata dalla successiva pianificazione dettagliata (PDQ).
- TF 1C_636/2015Una revisione parziale di un piano di utilizzazione può essere materialmente considerata come la creazione di una nuova zona edificabile se la pianificazione iniziale ha perso la sua stabilità a causa del tempo trascorso e della mancanza di attuazione, e se la zona è isolata e priva di necessità ai sensi dell’art. 15 LPT. In tal caso, si tratta di un compito federale che…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.