Decisioni su art. 19 LPAmb
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_574/2020Una modifica sostanziale delle circostanze rispetto alla decisione originaria (tra cui nuove conoscenze scientifiche sugli effetti del rumore, proprietà modificate dei rivestimenti e giurisprudenza sui limiti di velocità) fonda un diritto federale alla revisione. La ponderazione degli interessi tra l'applicazione corretta del diritto e…
- TF 1C_293/2017L’autorità di esecuzione deve esaminare cumulativamente, per i nuovi impianti fissi, il principio di precauzione (art. 7 cpv. 1 lett. a LSV) e il rispetto dei valori di pianificazione (art. 7 cpv. 1 lett. b LSV). Se il rumore supera i valori di pianificazione, l’autorizzazione deve essere negata, a meno che non siano possibili agevolazioni ai sensi dell’art. 7 cpv. 2 LSV.
- VGer AG WBE.2011.127In caso di trasformazioni assimilabili a nuove costruzioni di impianti sportivi, una valutazione del rumore ai sensi degli art. 36 ss OPI deve essere effettuata già nella procedura di licenza edilizia se un superamento dei valori di pianificazione non può essere escluso. La ponderazione degli interessi richiede una valutazione oggettivata delle immissioni sonore tenendo conto di…
- TF 1A.167/2004Nella ponderazione degli interessi, l’interesse pubblico a un’area di gioco per bambini in una zona di svago prevale sul bisogno di quiete della residente, poiché le emissioni sonore (rumore dei bambini) sono limitate nel tempo e minime e non esistono misure di protezione dal rumore appropriate o proporzionate.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.