Decisioni su art. 19 cpv. 1 LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_571/2022Un piano di zona parziale è compatibile con il diritto dell’urbanistica solo se, in presenza di indizi sulla qualità di superfici per l’avvicendamento delle colture (SDA), viene effettuata una perizia agro-pedologica e una ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 30 cpv. 1bis OPT.
- TF 1C_298/2023Una licenza edilizia per lavori di risanamento su un edificio esistente in una zona di interesse generale (art. 101 RCC) è ammissibile anche senza modifica formale della destinazione, se i lavori non comportano una modifica fondamentale dell’utilizzo e la zona è utilizzata conformemente alla sua destinazione. Un obbligo di piano esiste solo per gli utilizzi non conformi…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.