art. 16 OPN

1. TF 1A.137/200225.09.2003 · AccoltoL’istanza precedente ha accertato i fatti in modo manifestamente incompleto non tenendo conto dell’inventario cantonale dei rettili e rifiutando una perizia. La ponderazione degli interessi tra la protezione dei biotopi e la sopraelevazione richiede una chiarificazione scientificamente fondata del valore di protezione dell’area interessata.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.