Decisioni su art. 14 LASec
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_230/2023L'obbligo di residenza principale ai sensi dell'art. 2 cpv. 2 e 3 della legge sulle abitazioni secondarie (LAS) presuppone che il centro vitale della persona utilizzatrice si trovi nel Comune, circostanza determinata da elementi oggettivi, riconoscibili da terzi. Una sospensione dell'obbligo di residenza principale ai sensi dell'art. 14 LAS richiede un caso di rigore fatale, che deve essere esposto in modo concreto…
- TF 1C_201/2022Per le licenze edilizie nei Comuni con un’elevata percentuale di abitazioni secondarie, occorre verificare d’ufficio se indizi concreti facciano apparire irrealistica un’utilizzazione come residenza principale. In mancanza di accertamenti sufficienti, la causa deve essere rinviata per completare l’istruzione.
- TF DTF 145 II 99Il rilascio di autorizzazioni per alloggi come abitazioni principali è abusivo se indizi concreti indicano che un utilizzo come abitazione principale è irrealistico, in particolare nel caso di tipiche abitazioni per vacanze in aree con prevalenza di abitazioni secondarie e in assenza di domanda.
- TF DTF 142 II 206Vi è il rischio di abuso di diritto quando il committente afferma di voler costruire un’abitazione principale, mentre in realtà intende eludere il divieto contenuto nell’art. 75b Cost. e nell’art. 6 LAS. In caso di un numero elevato di abitazioni autorizzate contemporaneamente in una stazione turistica, occorre verificare la domanda di abitazioni principali.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.