Decisioni su art. 14 cpv. 1 LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_418/2020L'interpretazione di un piano di costruzione che consente una deroga alle prescrizioni di zona per un'intera parte del settore è determinante se il tenore letterale e le relative spiegazioni lo suggeriscono chiaramente. Un esame preventivo delle basi del piano di utilizzazione nel procedimento di licenza edilizia è ammissibile solo in via eccezionale.
- TF 1C_68/2017Il diniego di modificare un piano di quartiere per trasformare parcheggi longitudinali in parcheggi trasversali è conforme al diritto federale se l'interpretazione delle prescrizioni speciali di costruzione si basa su motivi oggettivi (storici, teleologici, sistematici) e su aspetti di sicurezza stradale.
- TF 1C_484/2012Il mantenimento della zona protetta per la particella n. 114 nella riserva naturale « Gerzensee e dintorni » è proporzionato nonostante i cambiamenti intervenuti, poiché l'interesse pubblico in materia di protezione del paesaggio e della funzione di cuscinetto della zona esterna prevale.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.