Decisioni su art. 130 LCI
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_392/2025I progetti di costruzione in zona agricola sono ammissibili solo se servono all'esercizio agricolo e non comportano un pregiudizio eccessivo alla qualità del suolo o al concetto di zona. Un ordine di ripristino è proporzionato quando gli impianti illeciti non corrispondono alla zona e non esistono misure più miti…
- TF 1C_457/2025La conferma di una multa amministrativa per il mancato rispetto di un’ordinanza di demolizione in zona agricola non è arbitraria se la colpevolezza è oggettivamente accertata e la multa è proporzionata.
- TF 1C_112/2023Le costruzioni e gli impianti in zona agricola senza autorizzazione sono illeciti e devono, in linea di principio, essere demoliti, a meno che non ricorrano motivi eccezionali (quali la buona fede o la proporzionalità). Le serre-tunnel, i parcheggi, il cortile e la strada sono considerati impianti fissi ai sensi dell’art. 22 cpv. 1 LPT e sono soggetti a…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.