Decisioni su art. 13 cpv. 2 OIF
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_162/2024L'istanza precedente ha violato il diritto di essere sentiti non pronunciandosi su tutte le richieste del ricorrente, in particolare sulla domanda di ottenere una perizia ai sensi dell'art. 108 cpv. 4 LStr e di esaminare il limite di 30 km/h sulla strada di Ognissanti. La ponderazione degli interessi tra la protezione dal rumore e…
- TF 1C_11/2017L’istituzione del limite di velocità a 30 km/h sulla Sevogelstrasse a Basilea è conforme al diritto federale, poiché la ponderazione degli interessi tra la protezione dal rumore, la sicurezza stradale e la fluidità del traffico conferma la proporzionalità della misura. Le istanze precedenti hanno correttamente accertato, ponderato gli interessi rilevanti e considerato la misura come idonea, necessaria e…
- TF 1C_589/2014La ponderazione degli interessi richiede un esame completo dei potenziali di riduzione del rumore legati a un limite di velocità a 30 km/h, in particolare tenendo conto dei livelli massimi e della pendenza dei fianchi, anche se la riduzione del livello medio è modesta. Le agevolazioni in materia di risanamento acustico sono ammissibili solo se tutte le misure possibili e ragionevoli…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.