Decisioni su art. 11 OISOS
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_650/2023Un perimetro di pianificazione parziale (PPA) può essere mantenuto nonostante la classificazione ISOS e la presenza di beni naturali protetti se gli interessi alla densificazione nel territorio già edificato e la stabilità della pianificazione prevalgono. Un controllo incidentale della pianificazione globale è ammissibile solo in caso di modifiche sensibili delle circostanze.
- TF 1C_312/2022Un bisogno di controllo pregiudiziale del piano di utilizzazione ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 LPT sussiste quando le circostanze sono sensibilmente mutate rispetto all’elaborazione del piano e un adattamento della zona non è escluso a priori. Le iscrizioni ISOS devono essere considerate come base dati nella pianificazione e possono giustificare un tale…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.