Decisioni su art. 104 cpv. 2 LST
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_497/2025La valutazione cantonale dell’inserimento estetico di un progetto di costruzione nel paesaggio ai sensi dell’art. 104 cpv. 2 LST non è arbitraria se si basa su criteri oggettivi e ponderazioni plausibili. L’assenza di notifica personale ai proprietari fondiari nell’ambito di una variante di pianificazione non è illecita se i loro…
- TF 1C_586/2024L'autorizzazione a posteriori per l'installazione di quattro paracarri in calcestruzzo su una superficie destinata a strada di quartiere/servizio nel piano della viabilità è inammissibile, poiché tale superficie, pur essendo su proprietà privata, è soggetta al diritto pubblico stradale e i paracarri non si integrano nel paesaggio urbano.
- TF 1C_480/2023L'autorizzazione per un'antenna di telefonia mobile nelle vicinanze di un nucleo locale protetto dall'ISOS può essere negata se l'impatto sul paesaggio e sul sito protetto non è giustificato da un interesse pubblico preponderante (ad es. copertura della rete). In questo caso, la clausola estetica cantonale e comunale non è…
- TF 1C_125/2023Nel rilascio della licenza edilizia per antenne di telefonia mobile in zona edificabile, un diniego puramente estetico, senza ponderazione con l’interesse pubblico a una copertura di rete estesa, è arbitrario. Le disposizioni cantonali e comunali sull’integrazione paesaggistica devono essere compatibili con gli obiettivi del diritto federale (LTC).
- TF 1C_116/2023Il Tribunale federale conferma la decisione cantonale secondo cui l’autorizzazione edilizia successiva per l’installazione di finestre in PVC e di una condotta su una facciata tutelata nel nucleo tradizionale di Ascona è stata legittimamente negata, poiché gli interventi violavano le prescrizioni di progettazione e di tutela dei monumenti della NAPRNT…
- TF 1C_616/2020La chiusura di uno spazio semiaperto (vano) al pianterreno di un edificio nel nucleo storico di Muggio (TI) per creare un locale tecnico non viola le prescrizioni comunali del piano di utilizzazione (art. 34 NAPR), a condizione che detto spazio non sia classificato né come edificio protetto né come manufatto di valore ambientale.
- TF 1C_548/2017La licenza edilizia per un progetto situato in un settore di zona di protezione delle acque sotterranee (Au) deve, prima del rilascio, contenere la documentazione completa che garantisca la protezione delle acque sotterranee. Le verifiche mancanti non possono essere presentate successivamente nella procedura di licenza edilizia.
- TF 1C_280/2017L’istanza cantonale può rilasciare una licenza edilizia sulla base del diritto vigente al momento della decisione se le misure di pianificazione dell’istanza precedente (ad es. misure di protezione) sono decadute per scadenza del termine. La valutazione dell’inserimento armonioso di un progetto edilizio nel paesaggio spetta principalmente a…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.