Decisioni su art. 103 lett. b OG
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1A.17/2004La garanzia della situazione acquisita ai sensi dell’art. 24c LPT si applica unicamente agli edifici costruiti legittimamente; per gli edifici illegittimi, la tutela dell’affidamento si limita alla tolleranza dello stato di fatto, senza diritto di ampliamento o ricostruzione.
- TF DTF 120 IB 48Una decisione preliminare sull’ammissibilità in linea di principio di un insediamento agricolo in zona agricola senza bando di concorso viola l’art. 33 cpv. 3 lett. a LPT, poiché non è garantita la tutela giuridica dei terzi.
- TF DTF 117 IB 325La ponderazione degli interessi ai sensi dell’art. 26 OAPol deve essere esaustiva e effettuata dalla stessa autorità; una suddivisione in decisioni di principio e di dettaglio o una mancanza di coordinamento con altre procedure di autorizzazione viola il diritto federale.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.