Decisioni su art. 10 LASec
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_373/2024Gli alloggi di diritto anteriore ai sensi dell’art. 10 LASI possono, conformemente all’art. 11 cpv. 1 e 2 LASI, essere trasformati nell’ambito della superficie principale d’uso preesistente e utilizzati in seguito come abitazioni secondarie, a condizione che non esistano restrizioni d’uso cantonali o comunali. Non vi è una lacuna legislativa, poiché il legislatore federale ha previsto la trasformazione…
- TF 1C_478/2019La cumulazione della ricostruzione e dell’ampliamento di un alloggio di diritto antico ai sensi dell’art. 11 cpv. 2 e 3 LZH è contraria al diritto federale. Uno spostamento dell’ubicazione in caso di ricostruzione è ammissibile solo se l’identità dell’edificio è sostanzialmente preservata.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.