Decisioni su art. 1 LPAmb
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_455/2025L’impianto sportivo Seefeld a Sarnen non è un luogo con uso sensibile (LUS) ai sensi dell’art. 3 cpv. 3 OIN. Per gli impianti radio adattivi, l’indicazione del funzionamento adattivo e del numero di sotto-reti nella scheda dati del sito è sufficiente per determinare il fattore di correzione ai sensi del n. 63 dell’allegato 1 OIN.
- TF 1C_526/2023La chiusura o il ridimensionamento di un centro di raccolta dei rifiuti autorizzato in via definitiva richiede una ponderazione degli interessi esaustiva, con le misure di riduzione delle emissioni adottate considerate proporzionate e i valori di pianificazione rispettati.
- TF 1C_87/2020Un progetto di costruzione in zona edificabile è ammissibile sotto il profilo della tutela dell’ambiente se le immissioni sonore rispettano i valori limite legali e non vi è una modifica sostanziale dell’edificio senza risanamento. Le immissioni secondarie sono prese in considerazione solo se direttamente attribuibili al progetto.
- TF 1C_91/2020Un’autorizzazione eccezionale in materia di tutela dall’inquinamento fonico ai sensi dell’art. 31 cpv. 2 LCP presuppone che siano state esaurite tutte le misure costruttive e di progettazione proporzionate previste dal cpv. 1. In caso di superamento significativo dei valori limite di immissione, un’autorizzazione eccezionale è ammissibile solo in presenza di interessi estremamente rilevanti.
- TF 1C_681/2017Il rilascio di una licenza edilizia per un impianto di antenna per la telefonia mobile è compatibile con il diritto federale dell'ambiente e della protezione della natura e del patrimonio, se sono rispettati i valori limite di emissione precauzionali e il pregiudizio al paesaggio urbano degno di tutela è minimo.
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.