Decisioni su art. 1 cpv. 2 lett. a bis LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_545/2024La dezonizzazione di una particella isolata, situata al di fuori dell'agglomerato, dalla zona edificabile alla zona agricola è compatibile con il principio di concentrazione dell'ordinamento del territorio (art. 1 cpv. 2 lett. a e 15 LPT) se contribuisce alla valorizzazione del territorio e non costituisce un'eccessiva durezza.
- TF 1C_333/2024La declassificazione di una particella in margine alla zona edificabile, al fine di ridurre un territorio edificabile sovradimensionato e di tutelare il paesaggio viticolo (oggetto IFP), è proporzionata e serve un interesse pubblico preponderante. La garanzia della proprietà non è violata se l’edificato esistente viene mantenuto.
- TF 1C_409/2022La revisione parziale del piano di utilizzazione di Fully (VS) viola il principio della stabilità dei piani (art. 21 cpv. 2 LPT) e il principio di concentrazione (art. 1 cpv. 2 lett. a LPT), poiché le zone edificabili isolate nei 'Hauts de Fully' nonché le misure di protezione insufficienti per l'oggetto IBN VS121 ('Grand-Blettay') non sono giustificabili.
- TF 1C_361/2020La dezonizzazione di zone edificabili isolate ai margini di un corso d’acqua contraddice il principio di concentrazione (art. 1 cpv. 2 lett. a LPT) e non è ammissibile neppure in presenza di licenze edilizie o promesse di pianificazione esistenti se contrasta con il diritto superiore in materia di pianificazione del territorio.
- TF 1C_28/2019Un progetto di centro commerciale alimentare in una zona industriale 1 è inammissibile se il regolamento comunale delle zone (art. 95 RCCZ) esclude le destinazioni commerciali con un trattino e il cambiamento di prassi dell’autorità si basa su nuove basi legali (art. 1 cpv. 2 lett. a LPT) e un’interpretazione chiara di…
- TF 1C_550/2018La creazione di una zona riservata ai sensi dell’art. 27 LPT in vista di una densificazione in una zona di ville è ammissibile in presenza di un interesse pubblico (p. es. carenza di alloggi) e nel rispetto del principio di proporzionalità, anche se le particelle interessate sono già edificate.
- TF 1C_551/2018L’emanazione di una zona riservata ai sensi dell’art. 27 LPT è legittima se si basa su una base legale sufficiente, serve un interesse pubblico e rispetta il principio di proporzionalità. La misura è idonea a garantire la libertà di pianificazione dell’autorità competente e può essere adottata anche senza dettagli…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.