Decisioni su art. 1 cpv. 1 LPT
Prima le più recenti. Ogni voce porta alla pagina di dettaglio con massima, citazione e testo integrale ufficiale.
- TF 1C_528/2025Un ordine di ripristino dello stato legittimo per costruzioni realizzate illegalmente fuori dalla zona edificabile è in linea di principio proporzionato se le deviazioni non sono trascurabili e l’interesse pubblico alla separazione tra zone edificabili e non edificabili prevale. Un’eccezione è ammissibile solo in caso di deviazioni minime o di interessi privati preponderanti…
- TF 1C_374/2024Le costruzioni situate fuori dalla zona edificabile e destinate a un’agricoltura puramente hobbistica non sono conformi alla destinazione della zona e devono essere rimosse, anche se sono facilmente smontabili. Il principio di separazione tra zone edificabili e non edificabili prevale.
- TF 1C_280/2016Una parte di un appezzamento situato in una zona edificabile non conforme alla LPT è stato riclassificato in zona agricola tramite una revisione del piano. Non si tratta di una declassificazione, ma di una non classificazione, che può fondare un'espropriazione materiale solo in via eccezionale. L'istanza precedente deve verificare se siano soddisfatte le condizioni per una…
Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.