§ 99 cpv. 1 PBG/ZH

1. TF 1C_579/202502.04.2026 · RespintoL’autorizzazione per un garage interrato nell’area di allineamento ai sensi dell’art. 100 cpv. 3 PBG/ZH presuppone che l’occupazione possa essere eliminata senza ulteriori formalità in caso di realizzazione dell’allineamento; una trasformazione assimilabile a una nuova costruzione non rientra nella garanzia allargata della situazione acquisita ai sensi dell’art. 101 cpv. 2 PBG/ZH.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.