§ 60 cpv. 1 PBG

1. TF 1C_396/201812.04.2019 · RespintoL'istanza precedente non avrebbe dovuto qualificare la parte dell'edificio sporgente dal piano terra come un aggetto che beneficia di una deroga alla distanza, poiché forma otticamente una facciata unificata e non rispetta così la distanza minima di 4 m. Un'autorizzazione eccezionale ai sensi dell'art. 73 PBG è esclusa, in mancanza di un onere eccessivo o di una soluzione migliore.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.