§ 238 cpv. 2 PBG

1. TF 1C_493/202115.02.2022 · RespintoL’autorizzazione a posteriori di un’ampliamento di balcone in una zona centrale con tutela del paesaggio urbano deve essere negata se l’ampliamento compromette in modo estremamente dominante e perturbante l’aspetto dell’edificio e l’ambiente circostante, non soddisfacendo pertanto né i requisiti dell’art. 3 OZB né quelli dell’art. 238 cpv. 2 PBG.
2. TF 1C_319/201601.02.2017 · RespintoUn piano attico che accentua visivamente la sopraelevazione di un edificio costruito illegalmente e aumenta la superficie abitabile costituisce una deroga più ampia rispetto alle prescrizioni ai sensi dell’art. 357 cpv. 1 PBG e richiede un’autorizzazione eccezionale.

Le massime sono sintesi proprie, redatte con l'ausilio dell'IA, dei testi integrali ufficiali (stato al 01.10.2026), tradotte automaticamente dal tedesco. Fa stato unicamente la decisione del tribunale.