art. 95 LPTC

1. TF 1C_604/202117.11.2022 · RejetéLes travaux de construction en dehors de la zone à bâtir sans autorisation sont illicites, même s'ils sont déclarés comme des travaux de rénovation ou d'entretien. Le montant d'une amende pour des infractions formelles et matérielles au droit de la construction et de l'aménagement du territoire n'est examiné que sous l'angle de l'arbitraire.

Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.